Стажировка в канаде для юристов

Как обещал, очередная статья от Николая Брянского.

Картинка для привлечения внимания из вчерашней серии

Тема интересная и близкая нам. Света, в свое время, думала над этим вопросом.
//

Как стать юристом в Канаде?

В начале 90-х в России почти все абитуриенты мечтали попасть на юрфак и всем казалось дипломы эти не иначе как ключ к успеху в новой жизни.

На осенней практике мы, студенты, с энтузиазмом жгли коллекционные издания Маркса и Энгельса, труды по советскому строительству и фолианты, посвященные пролетарскому и революционному правосознанию. На их место вставали судебные речи звезд дореволюционной эпохи адвокатов Кони и Плевако, студенческий хор и театр с буржуазными постановками.

Выпускники, спевшие на вполне сносной латыни Гаудеамус, растекались по большому городу, становясь следователями по особо важным делам, адвокатами, юрисконсультами, а то и вовсе чиновниками.

Времена менялись, и подготовка юристов стала прибыльным бизнесом, выпускать их стали все, кому не лень – политехнические институты, разносортные академии, лицеи, колледжи, и т.д.

Все эти государственные и частные, большие и маленькие учреждения создали волну, которая захлестнула рынок. Mодным стало получать юридическое образование заочно, а с недавних пор корочкой юриста можно обзавестись даже дистанционно. Заниматься юридической практикой в России можно сразу после получения диплома, не вступая в коллегию адвокатов (за исключением уголовных и отдельных арбитражных дел), и не имея никакой страховки профессиональной деятельности.

Жаль, что ценность и целостность профессии сегодня размыты и часто юрист — это просто служащий, вполне заменимый и недорогой трудовой ресурс.

В Канаде дело с юридическим образованием и практикой обстоит немного иначе.

Во-первых, канадское юридическое сообщество гораздо более эксклюзивное, а начиная с определенного уровня и вовсе элитное. Поступить трудно, учиться дорого и по сравнению с российской юридической школой на порядок сложнее. К сожалению, наши дипломы здесь не признаются и переучиваться приходится с нуля.

Начнем с того, что в Канаде всего двадцать юридических школ, и еще три появятся в ближайшем будущем. Все они как правило существуют при университетах и отличаются по размеру курсов (от нескольких десятков до нескольких сотен студентов), и конечно же по расценкам – от 8-10 тысяч долларов в год и далее, вплоть до 20 и выше. Стипендий и грантов немного, покрывают они лишь часть расходов, да и соревноваться за них надо как на приличных марафонских бегах.

Для того что податься на юрфак нужно отучиться четыре года на университетской программе бакалавра, причем на любой специальности – археолога, бизнес менеджера, социолога, историка, какой угодно.

Вдобавок нужно сдать специальный экзамен, который называется Law School Admission Test (LSAT), и представляет собой набор логических тестов. Это не знакомые всем TOEFL или IELTS, где все достаточно черное-белое и что-то можно угадать среди простых взаимоисключающих вариантов.

LSAT это серьезное и дорогостоящее испытание, к которому готовятся по году и все равно попадают в середнячковую категорию, с которой пройти на юрфак очень и очень нелегко. К примеру, одна из игр в этом тесте может быть примерно такой – в Анином ресторане по четвергам подают рыбу, у Антона по средам кулебяка, а у Питера в понедельник вегетарианская еда. Вопрос: где можно будет поесть стейка во вторник?

Конечно, я утрирую, но тест требует неординарного мышления и отсеивает много желающих стать юристами.

На юрфак подаются методом «ковровой бомбардировки». Заявления с яркими примерами общественной работы и причин по которым Вы желаете служить Фемиде посылается, как правило, на все факультеты страны.

Вступительных экзаменов нет, приемная комиссия смотрит на оценки из университета, баллы LSAT, и в целом на Ваши таланты и заслуги на общественном поприще. Конкурсы бывают до 10-12 человек на место и счастливчиков ждет три интенсивных учебных года с сентября по конец апреля, и рабочая практика летом.

Учеба построена оригинально – первый год все базовые курсы обязательны, в следующие два надо взять еще несколько основополагающих предметов, а в остальном выбор полностью на усмотрение студента. Тут уже кто во что горазд – защита меньшинств от дискриминации, права и свободы животных, международное налоговое право, или, для любителей, индейская летняя школа, где практикуется разрешение семейных споров под барабанный бой и горловое пение у костра.

На экзаменах можно пользоваться чем угодно, заучивать что-то не смысла, все задания все равно на логику, на решение жизненных, реальных проблем.

Все три года в студентов вкладывают сознание того, что они элита, профессионалы, к которым и требования теперь соответствующие. В результате конкуренция такая, что кругом одни соперники и пощады от них не жди.

Так как работу найти трудно, на летних каникулах все пытаются где-то «зацепиться» и набраться хоть какого-то опыта.

После окончания учебы надо пройти обязательную практику (articling), в зависимости от провинции от 9 до 12 месяцев. Выбор обширный – гигантские фирмы с роскошными офисами в крупных городах, средние и маленькие конторы, частнопрактикующие «соло» юристы, прокуратура, администрация города и провинции, суды, неправительственные организации и т.д.

После окончания практики сдается экзамен, в Альберте это шестимесячный курс с изнуряющими еженедельными заданиями и ролевыми играми (CPLED).

Заключительная часть процесса — это торжественное вступление в коллегию.

Альберта это последняя провинция в Канаде, где эту церемонию проводит судья в индивидуальном порядке. Руководитель практики, как правило старший юрист, с юмором проходится по прошлому, настоящему и будущему облаченного в мантию кандидата. Судья официально одобряет поданное заявление и принимает присягу, где Вы клянетесь Королеве не уничтожать чужую собственность, не подавать необоснованных исков, и вообще вести себя подобающим образом.

Гордое звание barrister, solicitor and notary public налагает на юриста множество профессиональных и морально-этических обязательств.

Юрист — это прежде всего офицер суда, и наряду с защитой интересов клиента, главная его миссия — это создание и поддержание единства правового строя.

В системе общего права юрист это нечто особое, это социальный статус, который ассоциируется с высочайшими стандартами профессионализма и честности. Репутация — это главная ценность, а любые махинации и игра вне правил быстро выводятся на чистую воду как коллегами, так и бдительной коллегией адвокатов.

Nick Bryanskiy
J.D., LL.M., B.A., Civil Law Degree
Bryanskiy Law, Barristers & Solicitors
(403) 891-2278

Николай Брянский,
Barrister & Solicitor, коллегия адвокатов провинции Альберта, диплом юриста (Россия). С отличием окончил юридический факультет Иркутского Государственного Университета, магистр международного права Лейденского университета в Голландии и магистр по правам человека Центрального Европейского Университета в Венгрии. В Канаде получил диплом юриста в Университете Виктории, проходил практику в правительстве Британской Колумбии и различных адвокатских бюро в Калгари. Николай имеет опыт работы юристом Европейского суда по правам человека во Франции, в течение нескольких лет занимался корпоративным и коммерческим правом в качестве адвоката крупной юридической фирмы и юрисконсульта электрической компании в Калгари.

В 2014 году Николай открыл свою частную практику Bryanskiy Law, Barristers & Solicitors, в частности для работы с канадскими компаниями, ведущими бизнес в России, Беларуси, Украине и Казахстане. Во всех этих странах Bryanskiy Law имеет прямых представителей, адвокатов с международным образованием, значительным опытом работы и обширной практикой. В Калгари Bryanskiy Law занимается всесторонней правовой поддержкой малого и среднего бизнеса, ведет дела в области иммиграционного права и сделок с недвижимостью, а также предоставляет полный перечень нотариальных услуг.

//
Больше юристов хороших и разных! — это уже от меня.
//
Мои фотографии на Instagram — @mmw_ca

Стажировка в Канаде

Летние программы стажировок — заявки принимаются сейчас!

Стажировка в области авиации с компенсацией 5500 долларов, стажировка в Университете Эдинбурга для аспирантов права, стажировка для биологов и экологов в Канаде.

Стажировки:

Наши группы

Мечтаете о головокружительной карьере? Начинать никогда не рано! Стажировка для студентов или производственная практика — отличный старт. И хотя скептики говорят, что без опыта нет работы, а без работы нет опыта, мы знаем, как разорвать этот порочный круг. Приходите на Superjob.ru, заходите в раздел «Работа для студентов» — здесь вы обязательно найдете подходящую вам стажировку, место для преддипломной практики на предприятии или работу для студентов со свободным графиком. «Работа для студентов» — уникальный проект портала Superjob.ru. Это онлайн-площадка для общения работодателей с будущими выпускниками вузов. Здесь компании и заинтересованные студенты находят друг друга, даже несмотря на разделяющее их расстояние. Superjob.ru гарантирует: чем раньше вы начнете пользоваться нашим сервисом, тем успешнее сложится ваша карьера. Вы научитесь видеть свои профессиональные возможности, планировать карьеру, а по окончании вуза найдете лучшую для себя работу по специальности. Не упускайте свой шанс — подыскивайте себе интересную стажировку, практику или работу для студентов с гибким графиком. Не ждите получения диплома — начинайте прямо сейчаc!

Нажимая на кнопку «Сохранить», вы подтверждаете, что ознакомлены, полностью согласны и принимаете «Правила работы с базой данных резюме и вакансий»

Московский информационно-технологический университет (МАСИ, МГЛИ, МУГУ)

Workand Study Canada – программа профессиональной стажировки и изучения языка в Канаде. Оплачиваемая стажировка проводится в сфере обслуживания, магазинах и гостиницах, курортах, банковского дела, права, инвестиций, гостеприимства, строительства, туризма. Параллельно студенты проходят модуль интенсивного общего английского языка и имеют возможность выбора дополнительных курсов: Power Speaking, Presentation Skills, Intensive Writing. Студентам предлагается Мастерская навыков для трудоустройства: подготовка резюме, ресурсы по поиску работы, подготовка к интервью

· 24 недели: 8 недель языка + 16 недель практики
· 32 недели: 12 недель языка + 20 недель практики
· 40 недель: 16 недель языка + 24 недели практики
· 48 недель: 20 недель языка + 28 недель практики

Vancouver Internship Program– программа профессиональной стажировки и изучения языка в Канаде. После обучения бизнес-английскому в Vancouver English Centre студенты проходят практику в канадских фирмах. Задача программы Business Internship – помочь студентам улучшить свой деловой английский и получить опыт работы в Канаде. Стажировка проходит в г. Ванкувере или в пригороде Ванкувера, в который входят несколько прилегающих городов.

· первую половину Vancouver Internship Program составляет интенсивный курс английского языка
· Вторая половина программы – практикум в канадской компании в Ванкувере
· Разнообразное содержимое данной программы подходит студентам уровня Advanced or Upper Intermediate

InternshipUSA – программа неоплачиваемой стажировки в США.

· Ценный опыт работы по специальности в американской компании малого, среднего или крупного бизнеса
· Углубленные профессиональные знания в соответствующей области, знакомство с деловой практикой и особенностями работы в компаниях США
· Полезные контакты для дальнейшего личностного и профессионального развития

Student Internship Programin Canada – программа неоплачиваемой стажировки в Канаде по направлениям:

· Бухгалтерский учет
· Бизнес-администрирование
· Информационные технологии
· Финансы
· Гостиничный бизнес
· Управление персоналом
· Международная торговля
· Право
· Маркетинг
· Управление проектами
· Архитектура
· Графический дизайн
· Культура и искусство / кинематограф

Продолжительность стажировки: от 16 недель (8 недель обучения + 8 недель стажировки) до 48 недель (24 недели обучения + 24 недели стажировки).

Casual Work Experiencein Canada – программа оплачиваемой стажировки в Канаде в сфере гостинично-ресторанного бизнеса, торговли, сфере услуг.

Продолжительность стажировки: от 32 недель (16 недель обучения + 16 недель стажировки) до 48 недель (24 недели обучения + 24 недели стажировки).

Career Development Programin Canada – оплачиваемая программа карьерного роста, предназначенная для профессионалов, желающих практиковать иностранные языки, работая в Канаде.

Сферы стажировки: офис-администрирование, информационные технологии (сетевое администрирование, разработка программного обеспечения, интернет и мобильные приложения).

Продолжительность стажировки: 48 недель (24 недели обучения + 24 недели стажировки).

Требуется знание двух языков: английского и французского

BANFF Internship Program– программа профессиональной рабочей практики в Канаде. Место практики – альпийский оазис среди Скалистых гор Канады, где студенты вместе с рабочей практикой в англоязычной среде могут заниматься спортом, кататься на велосипедах и проводить время в путешествиях и походах.

· первую половину программы составляет интенсивный курс английского языка.
· Вторая половина программы – оплачиваемый практикум в Banff/Canmore (штат Альберта). Большинство работодателей в сфере гостинично-ресторанного бизнеса, ресторанов и курортов.
· Данная программа подходит студентам уровня Advanced or Upper Intermediate

Опытный юрист: оптимальные пути иммиграции и перспективы трудоустройства

Клуб общения русскоязычных канадцев. Подфорумы на любой вкус!

1. Юристы из бывшего СССР, независимо от специализации, в Канаде ВООБЩЕ не нужны. Это официальная позиция коллегии адвокатов в любой из провинций. Некоторые исключения возможны в Квебеке, но для этого нужно быть международно признанным асом, не менее; в любой другой провинции даже ас обязан учиться с нуля, потом проходить стажировку, и т.д.

2. Это не значит, что Ваш личный опыт совсем бесполезен. Он может пригодиться, но для специальностей куда более низкого полёта.
Хорошая новость состоит в том, что Ваш опыт, возможно, позволит набрать баллов как минимум на провинциальную программу (на федеральную, при Вашем возрасте, может баллов не хватить).

3. Всё, что нужно знать о федеральной и провинциальных программах, написано открытым текстом на сайте посольства Канады в Вашей стране (как я понял, это Украина).
По провинциальным программам критерии проходимости чуть ниже, и финансов с собой нужно вести чуть меньше, но есть нюансы.

Чтобы попасть в Манитобу, нужно заранее ОЧЕНЬ хорошо изучить тот город, где Вы хотите трудоустраиваться, и на интервью прийти с распечатками, показывающими Вашу осведомлённость в местном рынке труда. К тому же Манитоба всегда была экономически депрессивной. На хлеб с маслом и развлечения хватит даже зарплаты уборщицы, но карьера в Манитобе делается исключительно медленно.

Чтобы попасть в Квебек, нужно ОЧЕНЬ хорошо знать французский (плюс, желательно, реалии того города, где хотите трудоустроиться). Если к тому же выяснится, что Ваш уровень английского превышает уровень французского, это будет однозначная чёрная метка: чиновник решит, что для Вас Квебек лишь повод, а реально Вы хотите осесть в Онтарио или там в Альберте. Квебек к тому же — самая социалистическая провинция Канады, значит, и настрой у тамошних чиновников соответствующий: они дольше тянут резину и вредничают, чем их коллеги в других провинциях.

О провинциальных программах других провинций я не слышал.

В общем, как-то так. Если у Вас серьёзные планы, то Вам стоит, наверное, потратить время на сайте посольства, почитать форумы вроде нашего, а дальше задавать уже конкретные вопросы. Ну и хорошо бы с самого начала прикинуть, сколько Вы баллов набираете по федеральной и провинциальной программам (это тоже найти нетрудно через сайт посольства).

Добрый день уважаемые форумчане.
Буду признателен если поможете разобраться со следующими вопросами.
В данный момент я рассматриваю возможность перебраться с Украины в Канаду. Но изучив ряд форумов еще больше запутался.
Хотел бы выслушать Ваши советы относительно следующего.
— Мне 37 лет, я практикующий адвокат по налоговому и уголовному праву Украины. На сколько велики мои шансы и есть ли возможность перебравшись в Канаду подтвердить свой диплом по юриспруденции?
— Есть ли смысл вообще заморачиваться с подтверждением моего образования? (насколько это сложный и дорогостоящий процесс?)

Но даже чтобы стать паралигалом, надо идти в колледж.

В целом, канадское право радикально отличается от континентального. В англоязычных провинциях, если Вы придёте в коллегию адвокатов с Вашим опытом, от Вас потребуют вообще начать юридическое образование с нуля, если только у Вас нет докторской диссертации, где проводится сравнительное исследование канадского права (но и в этом случае — длительная процедура аккредитации). Во франкоязычной провинции Квебек, чисто формально , такого ограничения нет, то есть теоретически Вы можете подать заявку в их коллегию адвокатов и сдать экзамен. Ну а фактически — чтобы его сдать, Вам, помимо самих законов и подзаконных актов, надо знать, как минимум, такие вещи, как стандарты цитирования источников права и прецедентов (в сети Вы найдёте разве что жалкие обрывки информации), основные электронные базы законодательства (и иметь опыт практического поиска в них). Пособий на тему, как быстро и легко сдать адвокатский экзамен, в Канаде нет в принципе (и вообще правовая литература, написанная для неюристов, весьма скупо ссылается на источники права).

Впрочем, начать надо, наверное, с того, что Ваша профессия не относится к списку приоритетных ни для федеральной, ни для провинциальных программ иммиграции, то есть за неё Вам иммиграционные баллы не начислят. А хватит ли остальных баллов — это уже посчитайте сами на сайтах соответствующих программ.

Какие профессии востребованы в Канаде?

Оставив в стороне списки проходных профессий и специальностей, которые время от времени меняются и влияют в первую очередь на возможность иммиграции, попробуем в нескольких примерах разобраться, какие профессии востребованы в Канаде с точки зрения успешного трудоустройства, исходя из предположения, что кандидат владеет английским (или французским) на достаточном для работы уровне и обладает правом на работу в Канаде.

Примеры профессий с хорошим потенциалом трудоустройства

С этой профессией вполне реально в течение нескольких месяцев получить необходимое профессиональное обучение и сертификацию (в частности в Онтарио), после чего шансы на трудоустройство будут довольно высокими. Данная специальность хорошо оплачивается. Кроме того, сертифицированный электрик всегда имеет возможность работать самостоятельно, как субподрядчик по разовым (или регулярным) контрактам.

IT-специалист

В широком понимании этого слова сюда можно отнести программистов, web-разработчиков, системных администраторов, специалистов по сетевым технологиям, тестировщиков и пр. Все эти специализации не требуют сертификации или лицензирования, что даёт возможность приступать к поискам работы в Канаде немедленно. Динамичный и довольно насыщенный рынок труда в этой области делает шансы на успешное трудоустройство вполне реальными. Кроме того, в этой области несложно построить довольно обширную социальную сеть — поиск работы таким образом нередко оказывается более эффективным, чем иными методами.

Сотрудник офиса/администратор

Поиск трудоустройства упрощается тем, что характер работы как правило одинаков вне зависимости от специализации работодателя: работа с корреспонденцией, оформление первичной документации, составление рабочих графиков, назначение встреч, ответы на звонки, поиск информации и другие подобные функции. Такая работа оплачивается скромно, но в качестве первой работы она вполне годится для многих ситуаций.

Повар, официант

В Канаде повсеместно развита индустрия кафе и ресторанов, поэтому найти работу в этой области вполне реально.

Строитель/рабочий

Многие из новоприбывших в Канаду некоторое время работали на стройках. Поиск работы предельно прост — достаточно походить по городу и пообщаться с прорабами на каждой стройке. Как правило найти объект, на котором требуются рабочие-строители, не очень сложно. Объявления о поиске рабочих на строительство, ремонт и отделку во множестве публикуются в местных газетах. Оплата, разумеется, будет минимальной, а работа — тяжёлой.

Примеры профессий, которые возможно стоит поменять

Процесс получения полноценного статуса юриста в Канаде очень сложный, затратный и длительный. В разумные сроки и с приемлемыми затратами можно рассчитывать на уровень paralegal’а, но и это потребует времени, средств и усилий. Трудоустройство в качестве помощника юриста (legal assistant) в принципе возможно, но без дальнейшего обучения и лицензирования этот уровень станет пределом для юриста, приехавшего в Канаду.

Врач, стоматолог, хирург

Те же сложности с лицензированием, что и у юристов. Такие специалисты в Канаде как правило вынуждены работать не по своей основной специальности.

Стажировка в канаде для юристов

Собираю информацию для себя, из всех источников. Решил, что полезно будет ее разместить в своем отдельном топике, вдруг кому еще пригодится. Советы будут приняты с благодарностью. Форум изучил (включая ветку на 110 страниц про «учебную иммиграцию»

Итого имеем: дочь, 16 лет, в 2012 году (исполнится 17) заканчивает общеобразовательную школу в Москве, хочет ехать учиться на юриста в англоязычную страну, с последующим получением гражданства. Выбирали между Штатами, Канадой и Великобританией. Штаты отпали, потому что учиться 4+3 года, без возможности работать (off campus) и с дальнейшими проблемами с получением Green Card. Великобритания еще под вопросом, но в общем и целом очень дорогое образование и аналогично, большие сложности с получением вида на жительство. Таким образом выбор пал на Канаду (понимаю, что сложности будут везде, но в Канаде они выглядят наименее серьезными).

Язык: Летом была поездка в Штаты на языковые курсы, сейчас в Москве начинает ходить на курсы по подготовке к TOEFL, плюс дополнительное обучение при школе на Кембриджские сертификаты (ESOL), работа на конференциях с участием иностранцев. Надеемся к концу этого года TOEFL сдать (полагаю не ниже iBT 70).

Город: Из всех вариантов больше всего нравится Торонто и окрестности (то есть рассматриваем Онтарио). Ближе и к Москве (перелет без посадок) и к Нью-Йорку (там вторая дочь учится). Крупнейший город, умеренный климат, плюс пара знакомых. Если есть рекомендации по выбору другого англоязычного города, буду благодарен.

Чему учиться: Вообще говоря околоюридических профессий очень много. Для себя составляю список названий (какие из профессий подойдут, будем выбирать позже, просьба камнями не кидаться):

lawer
law clerk
paralegal
mediator
(все, что касается криминальной части закона, не интересует)

Куда поступать (после получения бакалавра): Если я правильно понял (поправьте, если я ошибаюсь?), для поступления в law school надо иметь бакалавра в любой науке + сдать LSAT. В Онтарио есть такие law schools (отсортировано по расстоянию до Toronto):
— University of Toronto
— Osgoode Hall Law School (Toronto)
— The University of Western Ontario (London)
— Queen’s University (Kingston)
— University of Ottawa
— University of Windsor

Куда поступать для получения бакалавра: Очевидно, что лучше выбирать тот университет, в котором дальше можно продолжить юридическое образование. То есть из списка выше. Кроме того после бакалавра и перед юридическим образованием хочется отправить дочь на работу, чтобы начать процесс иммиграции по CEC. Вопрос — достаточно ли ей будет проучиться 2 года, не получая бакалавра? Возьмут ли ее после 2х лет обучения пойти работать работать по NOC skill level 1 или 2? По NOC skill type 0 юриспруденция не замечена
(to be continued)